JCouncil.net

jedi-council.com.ru → jcouncil.net [жив]

В 2004 году уже чётко определились лидеры виртуального фандома в рунете. «Фэны» разбрелись по своим форумам, чатам и страничкам в предвкушении финального эпизода гексалогии. К тому моменту лучшим местом для обсуждении спойлеров и фотографий со съёмок был либо форум РФКЗВ, либо swgalaxy.ru, либо один из десятков сообществ поменьше, однако именно в это же время стал зарождаться крупнейший портал, который по-настоящему обретёт популярность тогда, когда все остальные зачахнут.

«Ещё когда мы жили на jedi-council.com.ru, мы постоянно думали, как его усовершенствовать. Мне пришла в голову идейка проверить, не работает ли там php — оказалось, работает. Поставил новостной движок, настроил — заработало, всё вроде понравилось, потом начали думать: может, поставим портал, который базы данных не требует, ну и вообще — может, новый хостинг пробить? И так вышло, что какой-то знакомый Гризли делал себе сайт. Уж не знаю, что там Гриз ему говорил, но товарищ выделил нам место под файлы и пару баз данных, и мы, естественно, принялись за работу. Так и возникла первая версия сайта jcouncil.net. Пахан, как всегда, делал дизайн, начали переносить файлы, и так далее. И вот в один прекрасный день — «Невозможно отобразить страницу»! Собственно, накрылся наш хост, и всё что осталось — это домен jcouncil.net, купленный Гризли 14.12.2004», — Элдер

jedi-council.com.ru был выдержан не в тех цветах, с которыми пользователи привыкли ассоциировать сайт.

Клан Jedi Council был основан 13 февраля 2004 года (непосредственно первая итерация сайта — 1 мая 2004 года) на форуме журнала «Игромания». По словам сооснователя Гризли, «смысл состоял в том, чтобы получить под аватаром красивую картинку и гордую надпись “Клан: Jedi Council”». Положить начало будущей легенде помогли Shurik[Paladin], rog, Luke Skyrunner и Martin.

Первый сайт располагался по адресу jedi-council.com.ru и мог похвастаться бодрым дизайном — о нём даже рассказали в пресловутой «Игромании», на чьём форуме всё и началось. Почти сразу портал сильно отличался от всех аналогичных — как структурой, так и тематически. На форуме было принято шутить, что все клановцы ненавидели «Звёздные войны», и шуткой это было только наполовину. Откровенно фанатеть от саги было не комильфо — было наоборот принято увлекаться сразу несколькими вещами, а обсуждения саги, которые всё же были, иногда вызывали насмешливое отношение сторожил. Это, впрочем, не помешало сайту стать самым активным представителем фэндома и напрочь затмить всех остальных. «Мы (или по крайней мере большинство из нас) давно охладели к основной тематике нашего интернет-пристанища — "Звёздным Войнам". Да и вообще, изначально JC создали люди несомненно очень умные и замечательные [...], но вот к "Звёздным Войнам" они пылкой любви не испытывали. Это было скорее увлечение. Все это сказалось на образовании будущего сообщества, основными столпами которого стали люди, для которых ЗВ тоже было увлечением, а не любовью всей жизни» —провозглашалось во втором и финальном выпуске газеты.

«В итоге [...] сайт таки открыли, но очень быстро хостинг прикрыл его за нелицензионный движок. Все это было слишком жестоким совпадением, и у многих, в том числе у меня, развилась паранойя и мания преследования с верой в теорию заговора против ДжиСи. Маты шли долго, больше всех досталось от Лоста тем, кто давно выступал против предложений покупки лицензионного двига, но в итоге двиг мы купили довольно быстро. Гораздо дольше приходилось уламывать СлавХост включить сайт. Он его включил, а потом снова выключил, заявив, что не верит, что двиг лицензионный. Вот тут пошел настоящий мат с подключением IPB и посыланием лучей поноса на администрацию Славхоста. Тогда бы нам по идее и съехать с него, но как-то не получилось, о чем мы впоследствии сильно пожалели», — Алекс Маклауд

Сложно даже начать описывать всё то, чем за своё время успел заняться клан. При сайте было всё — подкасты, википедия, энциклопедия в виде отдельного приложения, объединения авторов фанфиков, переводчиков, и геймеров, турниры, конкурсы (в том числе межфэндомный конкурс ролевых квент), викторины на знание «Звёздных войн» в формате «Своей Игры», и эксклюзивные интервью (в том числе с Райдером Виндемом, Сью Ростони и Джоном Джексоном Миллером).

В сентябре 2010 года открылся сувенирный магазин

Направленность форума менялась постепенно в разные стороны. Когда сайт создали, это был небольшой сборник статей на русском языке. Силами DDDsa его качество постепенно повышалось, количественная составляющая тоже набирала обороты. Так мы держались достаточно долго, но конкуренция нарастала. Начали активно развивать новостную ленту. Сначала, конечно, она наполовину состояла из кросспостов с других отечественных новостников, но со временем у нас появились свои люди, которые следят за новостями, и эксклюзивных новостей становилось все больше и больше.

Самым важным событием в направленности сайта стало основание Гильдии. Изначально это просто подняло статьи на новый уровень. Потом мы начали переводить комиксы, и на данный момент это основное направление ЗВ-деятельности на сайте. Конечно, про старые дела никто не забыл, и статьи до сих пор переводятся в большом количестве, новости летят по мере поступления, однако известность в фэндоме сейчас дают именно комиксы. — Лост

Jedi Council Database была кастомной оболочкой для офлайн-энциклопедии и первым большим проектом сайта.

3 апреля 2006 года администрация пошла на рисковый шаг — создание пользовательской категории ВИПов, которые за определённый денежный взнос получали ряд преимуществ на форуме (аватар большего размера, специальный значок, доступ в эксклюзивный раздел). Название категории за всё время существования портала менялось, и в 2023 году статус назывался JC Gold. Те, кто хотел безвозмездно помочь сайту, могли также послать СМС на специальный номер. 11 апреля был создан блог на livejournal.com, который долго не просуществовал, и где-то через год jcouncil.livejournal.com был заменён на jcouncil-net.livejournal.com, существующий до сих пор. 3 августа года был запущен первый чат, создания которого неоднократно требовали форумчане, однако болталка по адресу chat.jcouncil.net просуществовала не долго, и вернётся этот функционал только в 2010 году. Также на какое-то время открылись «Кружки», предлагавшие каждому открыть свой раздел и учить другому тому или иному умению. 7 ноября на сайте уже было опубликовано 200 статей.

Помню в далёкие-далёкие времена... в деятельности клана было некое затишье. Я начал даже ощущать некоторую свою ненужность, отсутствие пользы для общего дела от своей деятельности. А моя деятельность в большинстве своём состояла в самоотверженном флуде в разделах «музыка» и «обо всём». И вот, возникла мысль создать Гильдию Переводчиков и эта самая мысль как-то вдруг так кувыркнулась, что главой этой самой гильдии решили поставить меня. Я подумал: вот он, шанс! Шанс принести пользу родине, отличиться перед товарищами и немножко занять размякшую от безделья голову. — DDDsa

2008 года окончательно сформировалась «Гильдия Архивистов», ранее звавшаяся «Гильдией Переводчиков». Её работы всегда привлекали внимание к порталу, который стабильно получал порцию качественных эксклюзивов, и расширение состава Гильдии привело к усилившемуся сотрудничеству со Star Wars Timeline и относительно новым порталом «Star Wars Комикс», который дебютировал с комиксом The Force Unleashed, переведённым в том числе членами «Гильдии Архивистов». Менее успешным был эксперимент с газетой — было выпущено всего два номера. Где-то в это время был анонсированы планы запустить полноценный сайт, который бы размещал на себе весь эксклюзивный контент, ютившийся на форуме. Этого так и не случилось.

Для меня ДжиСи — это паб на отшибе моих интернетов куда я могу прийти и выпить пинту светлого, где всем плевать нравится тебе ЗВ и где я еще, надеюсь, смогу разглядеть проблески интеллекта. — Grunge

Интерфейс чата.

В феврале 2009 года Клан торжественно отметил своё пятилетие. К дате были приурочены конкурсы, темы, истории, и даже специальное издание комикса Jedi Council в эксклюзивном переводе, «рассказывающем о том, как Клан со спамерами воевал». В 2010 году был запущен (и довольно быстро распущен) раздел Википедии, который должен был перенять все статьи с форума.

В Клане все сошлись во мнении, что проект родился мёртвым, и особо смысла в отдельной базе статей на движке Вики, коей JC Wiki является, нет. Форумных bb- и html-кодов вполне хватает, а создать достойную Википедию по ЗВ мы все равно не сможем. Да и бессмысленно в этом конкурировать с ru.starwars.wikia.com — Праздный о закрытии проекта Википедии, 2011

Что ещё более важно, был воскрешён чат. Идея его создания принадлежит Гиладу, который занимался разработкой «Своей игры №2» и искал подходящую платформу для неё. Традиционно использовавшийся чат Таймлайна оказался не готов к большой нагрузке (также рассматривался вариант использования Кантины), и было решено установить ElfChat v4.2.1.

К концу года произошёл редизайн и переорганизация, появился новостной модуль, который портировался из Twitter, «светофор» с кнопками «Интересное на сайте», и т.д.

Качественные статьи долгое время оставались визитной карточкой портала и были одним из главных достоинств JC, но при этом статейный раздел был запрятан глубоко в середине структуры форума и далеко не каждый мог сразу до него добраться. Поэтому идея отделения статей от форума витала в воздухе достаточно давно, чуть ли не с конца 2006 года – но все это время так и не получала должного развития. 

На каком-то этапе Wiki показалась идеальным выходом из ситуации. Но увы, проект получился не слишком удачным. Не думаю, что в этом виноват формат, поскольку в идеале Wiki очень перспективный движок. К сожалению, у активистов не хватило терпения переформатировать всю нашу немаленькую базу на язык вики. К тому же, должен признать, что поддержка этого проекта со стороны администрации - т.е. нас - оказалась недостаточной, а зачастую и несвоевременной. — Алекс Маклауд

Последний дизайн портала. Изначально дизайн был в серебряных цветах, но затем стал зелёным.

Лол, это какая-то традиция уже - посраться со всем форумом, огрести люлей, вернуться из бана и сразу попасть в клан. — D.G. в свете принятия Ханта в Клан

В 2011 году активность продолжалась: филиалы портала появилась на Diary.ru (diary.ru/~JediCouncil/) и VK, были проведены многочисленные викторины, в том числе по другим вселенным («Тёмная башня», «Плоский мир», «Масс Эффект»), прошли дуэли фанфикеров и выпущены графические переводы ЗВ-рассказов от Гильдии Архивистов. Дизайн форума (не без участи Гелия, который справедливо выиграл титул админа года) был улучшен благодаря сменным шапкам и скинам, которые менялись в зависимости от раздела.

2012 год прошёл уже в режиме ИРЛ — состоялась сходка в Украине, а также сходки JC-шников на Старконе и Эвриконе. Гильдия продолжала радовать переводами: в печатном виде вышли издания «Плэгаса» и «Ночей Корусканта 2», и в «скоростном режиме» был переведён востребованный роман про Ревана. На самом же форуме нашумела тема про выборы «Верховного Канцлера ДжиСи», который мог получить эксклюзивную плашку, право модерировать один любой раздел форума по собственному выбору, а также права VIP-пользователя на определённый срок. Победителем в итоге стал Хант.

2013 год запомнился переводами Гильдией Архивистов романов «Негодяи» и «Тысячелетний сокол», основанием JC-гильдий в SW: TOR и шуточным разгоном половины Клана и созданием Opposition Council на день рождения клана. А 13 февраля 2014 года клан отметил юбилей — десять лет. В честь этого проводились конкурсы, «угадайки», анонсы, релизы, и приглашались новые клановцы. Форум, впрочем, слегка штормило: наблюдался заметный спад ЗВ-активности, а обсуждений политики становилось всё больше. Не могло радовать и то, что из клана ушли Ниманд, Гилад и Гелий.

В это время проводились дискуссии на тему возможного апгрейда дизайна — смены шапки, структуры главной страницы, плашек, и так далее. В итоге сильных перемен не произошло, хотя работа внутри клана велась немаленькая, ведь ожидался рекордный приток пользователей после премьеры «Пробуждения Силы». Например, существовала даже радикальная идея Хорна объединить JCouncil, SWcomics.ru, SWEU и Комлинк в своеобразную социальную сеть с общей базой пользователей, ведь лидеры этих ведущих сайтов рунета и так все были пользователями форума. В конце концов этого было решено не делать в силу огромных масштабов проекта.

В 2015 году все обсуждали знаменательное событие для всего фэндома — «Гильдия Архивистов» начала сотрудничество с «Азбукой» и официально издавать свои переводы. Все официально издававшиеся книги исчезали из бесплатного доступа что, конечно, нравилось не всем. Главным флеш-мобом на форуме стал Boyega Council, начавшийся, если не изменяет память, с меня: в ответ на плохо завуалированный расизм форумчан, недовольных первым появлением Джона Бойеги в трейлере к «Пробуждению Силы» я и целый ряд других пользователей поставили себе аватар с изображением актёра в образе Финна. Носителей аватарки прозвали Boyega Council, а запись об акции перепостил сам Бойега, которому в Twitter написал Илан Торн. Увы, несмотря на выход первого за десять лет фильма, настроение было мрачным: пользователи постоянно вступали в перепалки, а клан покинул только вступивший в него Хант.

Один из вариантов редизайна главной страницы 2014 года, который в итоге не был принят.

В 2016 году причин для грусти стало меньше: в связи с выходом нового фильма на форум ринулась армия новичков, и вскоре молодое поколение уже настойчиво стучалось в двери клана. Им не сразу дали почётный статус и зелёный ник, однако специально создали группу Jedi Apprentice — этакий промежуточный этап до полноценного вступления. «Падаванов», как их называли, я попытался вымуштровать сам: это был мой самый деятельный год на портале, и в статусе админа я и новые ученики успели разродиться целым рядом статей и акций. Среди статей был и первый вариант того, что вы сейчас читаете; об этом — в материале Как создавался проект. Впрочем, даже свежая кровь не помогла спастись от продолжающегося кризиса активности, ну а отсутствие ветеранов и видных форумчан, которые ушли либо по личным причинам, либо из-за фильма, не могло не настораживать.

В 2017 году я кинулся продолжать активность и сделал всё, чтобы добиться удаления раздела политики. Также моя работа с падаванами, а также другими соклановцами, привела к одному из самых результативных лет за долгое время: были проведены многочисленные «Свои игры», второй межсайтовый конкурс квент, книжная викторина на день рождения клана, новая награда «Гранд-мастер Jedi Council», ЗВ-кроссворд, игра «придумай ДДГ-шного домашнего питомца» на 4 мая, квест, командный квест, и так далее. Активность, в целом, повысилась, во многом благодаря ещё одной волне новичков. Впрочем, и тут ложка дёгтя была всё та же: общий негатив и продолжение откровенного хейта в адрес ЗВ отравляли атмосферу и изгоняли с форума оставшихся ветеранов.

В 2018 году к ушедшим старожилам — а я был на форуме с 2005 года — прибавился и я. За кулисами в клане случился очередной раскол: клановцы, админы и падаваны ругались и не могли ни о чём договориться, и атмосфера становилась токсичной. Ежегодный и очень популярный конкурс «Премия JC» я делал уже, по сути, один. Поскольку я ушёл в самом начале года, никто другой за конкурс не взялся, и проведён он так и не был.

Поскольку фанатеть от «Звёздных войн» было не очень круто, многие члены клана пытались придумать что-то новое. Так родилась идея Music Council — масштабного музыкального раздела на форуме, где жили бы снобы-меломаны. Но проект, разрабатывавшийся в 2007, так и не стал реальностью.

К 2019 году стало ясно, что портал переживает перелом. Видоизменённый клан, лишившийся сразу нескольких видных участников, не был столь же деятелен, что раньше. Запомнился четвёртый межсайтовый конкурс квент, возвращение дуэлей фанфикеров и на этом, наверное, всё. Активность продолжала падать, новостная лента застыла, не было проведено ни одной викторины или квеста и не выпущено ни одной статьи.

В 2023 году можно было констатировать, что пациент скорее мёртв, чем жив. Активность на форуме практически отсутствует, а обсуждение ведётся разве что последних новостей. Виной всему можно приписать как апатичность клановцев, так и просто естественный ход вещей — молодое поколение зрителей не заинтересовано в общении на форумах, а старое подрастеряло интерес к саге или тоже перебралось на платформы вроде Discord. Таким образом последний оплот активности в русскоязычном рунете приказал долго жить, продолжая двигаться по инерции так же, как это делает Star Wars: Рыцари Старой Республики.

Периодически сайт уходит в офлайн, что связано со сложностями оплаты зарубежного хостинга после 2022 года. Сайт исчезал 21 сентября 2022 года и 21 июля 2023.

«Золотая банта» и специальные мероприятия

Премия «Золотая Банта».

Когда форум был активен, на нём (и в чате) проводилось немало мероприятий, многие из которых стали традиционными и даже вышли за пределы портала. Например, «Своя игра» стала «общефэндомной» викториной на знание «Звёздных войн» в формате популярной одноимённой телеигры, и в ней привлекли участие представители разных сайтов — а порой и совсем других фэндомов. Нередко специальные мероприятия приурочивались к большим датам — годовщине саги или сайта, а так далее. Например, на 12-летие форума был приготовлен целый ряд конкурсов, от конкурса книжных цитат до масштабного квеста, представлявшего из себя запутанное текстовое приключение по закрытым форумным разделам. Квест получился таким сложным, что полностью прошёл его только Ситоид.

Другой популярной традицией, пережившей все остальные, стала «Золотая банта» — ежегодная премия, призванная определить самые достойные продукты и проекты в номинациях «Книга года», «Комикс года», «Событие года», «Ожидание года» и других. Голосование традиционно начиналось в конце уходящего года. Одновременно с «Бантой» проводилась «Премия JC», где внимание уже уделялось форумным событиям и персонажам.

Гильдия Архивистов

Оригинальная плашка Гильдии Архивистов, когда они ещё назывались Гильдией Переводчиков.

Сложно отрицать то, насколько был важен форум для поддержания фэндома, однако главным результатом деятельности JC всё же стало появление Гильдии Архивистов. Именно Гильдия сделала сайт чем-то большим, чем просто форумом с парой статей. Попытки официального сотрудничества с представителями «Звёздных войн» (издателями, промоутерами) предпринимались и другими, и долгое время РФКЗВ была единственной организацией, добившейся какого-то успеха. Именно при участии её видных участников выходили первые переводы, отредактированные знатоками-фанатами. Но Гильдия добилась гораздо большего: сначала переводив (и даже самопально печатав) книги, она стала официальным партнёром русскоязычных издательств, и перевела огромное количество новой литературы.

Начинала Гильдия скромнее: изначально как просто один из «кружков» на форуме, её представители писали и переводили статьи. Когда стало понятно, что с вукипедией не совладаешь, уже набившие руку любители взялись за комиксы и книги.

С 2010 года Гильдия Архивистов активно взялась за перевод книг и весьма преуспела в этом начинании. Со временем книги стали одним из ведущих направлений деятельности Гильдии. Благодаря конкурсу на лучший перевод мы смогли привлечь к работе над книгами лучших переводчиков ЗВ-рунета, что помогло значительно повысить качество создаваемого продукта.

Работа над переводом романов ведется коллективно. Для каждой книги существует тема оргвопросов, в которой переводчики могут распределить между собой главы, взятые на перевод, и обсудить различные способы сотрудничества. Также для каждой книги составляется глоссарий (в отдельной теме). Переводчики должны очень дотошно ему следовать (вплоть до каждый кавычки, заглавной буквы и дефиса), но если они не согласны с каким-либо вариантом перевода из глоссария, они выносят этот вопрос на обсуждение, и глоссарий может быть исправлен. По завершении своей работы переводчики выкладывают свои тексты в отдельной папке дропбокса в формате *.doc, после чего в дело вступают редакторы и корректоры.

Если редактор берётся за какой-либо кусок переведённого текста, он должен сообщить об этом в теме «Оргвопросов», чтобы не велось параллельной работы над одним и тем же текстом. Редактируя текст, редактор помечает свои правки цветом (цвета редакторы распределяют между собой заранее). По завершении работы редактор выкладывает текст обратно в папку, ставя свои инициалы в названии текстового файла (чтобы было ясно, кем был вычитан текст). После того как редакторы и корректоры завершат свою работу, а переводчики (по желанию) отсмотрят и одобрят/забракуют сделанные правки, все куски перевода отправляются на сведение в единый файл. На этапе сведения никакие правки от редакторов/корректоров/переводчиков уже невозможны.

Отдельно надо оговорить тот факт, что участники Гильдии, имеющие должность «переводчик книг» или «редактор книг» и принятые в Гильдию исключительно для работы над книгами, находятся в Гильдии на особом положении. Они не подчиняются внутреннему распорядку, принятому для остальных участников ГА, не участвуют в составлении Ежемесячных отчётов, не обязаны сдавать какие-либо нормативы и не обязаны (хотя и могут, по собственному желанию) заниматься какой-либо ещё Гильдейской деятельностью (статьями, комиксами и тд.). Переводчики и редакторы книг не подчиняются напрямую лидеру Гильдии и подотчётны лишь координатору книжного раздела. — Алекс Маклауд

В 2016 году ГА полностью отпочковалась от форума и превратилась в самостоятельное объединение. Её члены не писали статей и не принимали новых участников; это был закрытый круг профессионалов, не лишённый определённого снобизма. Закрытый раздел на форуме тоже практически не действовал, но Гильдия всё же считалась, хоть и только на бумаге, частью (и самым главным брендом) сайта. Один тот факт, что в каждой книге упоминался перевод «Гильдии архивистов JC» был важен для продвижения сайта, да и в соцсетях название сайта всплывало немало.

О чём говорили разные плашки на сайте

За более чем внушительный срок жизни сайта его иерархия менялась не раз, но в среднем существовало семь групп, члены которых различались по цвету ника: Админы (красный), Клан (зелёный), Падаваны (светло-зелёный), Гильдия Архивистов (бордовый), Ветераны (синий), Gold-пользователи (золотой), и участники (чёрный). У администраторов (для красоты) могли встречаться плашки разных цветов и с разными надписями. У простых участников плашек не было.

В группе Падаванов (пока она существовала) состояли те, кто подали заявку на вступление в клан, но по различным причинам не были приняты в него и получили статус этаких стажёров.

Клановец	Падаван	Гильдия Архивистов	Ветераны	Gold-пользователи
Все состоящие в клане.	В группе Падаванов (пока она существовала) состояли те, кто подали заявку на вступление в клан, но по различным причинам не были приняты в него и получили статус этаких стажёров.	Гильдия Архивистов возникла как объединение фанатов, переводящих на русский книги и комиксы.	Ветеранами становились те форумчане, которые по разным причинам покинули клан, но сделали немало полезного для развития форума.	Голдами становились все, кто задонатил на сайт.

Ссылки

• Песня про Джейсишку на официальном канале на YouTube

Loading comments...